(Episode 32)
Give it to me.
- This? - I'll give it to her.
You'll do that?
No, I must see her myself.
Her gastric cramps get worse when she overworks.
I must see her to know her condition.
Are you a fool?
She says she doesn't need you.
She doesn't want to see you either.
But she's sick and...
The person she doesn't need...
is someone that I desperately need.
I don't like it...
when I see her treating you like that.
I really hate to see that.
Our team members are stressed with anxiety.
We might not have anywhere to go if we lose to that team.
Everyone is worried sick.
How could you be here like this?
I was just worried...
The chairman worked all his life to build Hyunkang.
You said you wanted to protect it.
You said you want it to be a humane place.
Do you have time to bring medicine...
to the designer of our opposing team?
The other team is working so hard they collapse.
How are we going to beat them by working like this?
I'm sorry. I didn't think it through.
You said you were worried about ruining the chairman's reputation.
What do you think the late chairman would say...
if he were to see you now?
I want you to think about that.
I understand.
Have a seat.
What is it?
I have to be in a meeting soon.
I heard you collapsed yesterday.
Are you feeling okay?
Yes, I'm fine.
Here.
Mr. Ahn asked me to give you this.
It's okay. I got an IV and medicine at the hospital.
Tell him he doesn't have to worry.
Wait a second.
He knows your gastric cramps get worse when you're tired...
and bought the medicine himself, so take it.
I don't know why he keeps putting me in a hard spot.
Look.
He's worried about you, not putting you in a hard spot.
He's worried about you as a friend from his hometown...
and someone who shares childhood memories with him.
If you don't need it, throw it away yourself.
Throw it away along with your hometown...
and your friend.
Where did you go without working?
I was taking care of some matters for our busy team leader.
Take care of what matters? Did you get in trouble?
Let's start our meeting.
I'd like to apologize first.
Apologize for what?
The contest is right around the corner,
but I left everything up to you and was complacent.
Our head designer gave me a good scolding today.
When did I scold you?
She was right.
I said that I'd carry on...
the company my grandpa built, one that cares about people.
However, I was just standing back and watching.
I'll work day and night for the first contest.
I can't promise you we'll win,
but I'll do my best so we don't have any regrets.
Our team leader is inspiring.
If I happen to do anything wrong, don't hesitate to tell me.
You should also tell us if we're doing anything wrong.
You're all doing so well.
And don't get worried about being with the wrong team leader.
I'll be responsible for my team no matter what happens.
That's so assuring.
Then we'll trust you with that.
Let's do this, Mr. Yang.
We should start making Ms. Han be in charge of the atmosphere here.
What are you talking about? That's too much.
Okay, let's set the manufacturing schedule with the three designs.
Ms. Han, please tell us about the designs.
Okay, Mr. Yang.
I will do as you wish and get engaged with Na So Jeong.
So don't interfere with my life anymore.
I'll take care of my own business.
Okay. I'll have to trust him.
He always does what he says.
Yes, Mr. Jang?
You're about to choose the final designs?
Okay, I'll be there soon.
- Ms. Yoo. - Yes, ma'am.
Did you tell Lawyer Heo...
that Ko Seon Gyu from Minhan Group stopped by?
Well...
Lawyer Heo already knew everything when he asked me.
He asked me why Ko Seon Gyu was here.
That sly fox.
So what did you tell him?
I said I didn't know.
When did Ko Seon Gyu visit my office?
- Pardon? - I don't remember that.
You must've been mistaken.
Yes, I must've been mistaken.
You shouldn't tell people...
that someone I don't know has visited my office.
Be more careful next time.
This could cause misunderstandings.
Yes, ma'am.
I'm sure you know...
whose orders you should follow.
Yes, ma'am.
- Sit here, Ms. Choi. - Okay.
Of course. I'm sure he just took care of her as the team leader.
I guess I overreacted.
Mr. Jang's design will be used for the office look.
The modern and sharp design shows the beauty of a career woman.
The material used is elastic, so it will be comfortable to wear.
And the pants bring out a chic look.
It doesn't get affected by trends, so it will be loved for a long time.
Ms. Jung's design has been chosen for the date look.
It uses exotic laces to express a lovely look.
The point of this dress is the inner layer,
which brings out feminine beauty.
This design reminds me of this saying.
"You are most beautiful the way you are now."
I think that would be a good slogan when marketing this product.
"You are most beautiful the way you are now."
Gosh, that sounds astounding.
Then we should get more shiny fabrics.
We don't have much time.
I'll trust Ms. Kim to take care of that.
Sure.
I chose Ms. Jung's design for the leisure look too.
Yoga and Pilates is popular among modern women.
Unlike other products until now,
the geometric design makes it special.
The pattern and color in the center...
bring out the shape of the wearer's body.
And it's comfortable to wear due to the elastic fabric used.
Can I see the date look design from Mr. Jang?
Of course.
Mr. Jang's design was good too,
but it felt a bit too old.
As you know, the topic of this contest is youth.
That's why I chose Ms. Jung's design,
which felt younger.
Okay, I admit it.
My designs are old indeed.
Ms. Jung might replace me at this rate.
That won't happen.
I just focused on the young designers' piece...
because of the topic for this competition.
What about Ms. Seo's designs?
To be honest, I was very disappointed.
I wonder how she got in our team.
I'm sorry.
Make up for it during the next contest.
I won't allow incompetence here.
There are many others who are willing to join us.
Now, make sure to keep our designs secure.
Mr. Jo and Ms. Kim should estimate the cost...
and look for materials and factories.
- Yes, sir. - Yes, sir.
That will be all.
Meet me in my office, Mr. Choi.
What's wrong with you?
Don't you know?
Mr. Jang is the best designer in our company.
He's someone other companies are trying so hard to recruit.
You can't choose a newbie's design over his.
Stagnant water is bound to be filthy.
He shouldn't think to keep his position...
with a slight change of his design every year.
Are you saying...
that you'll replace Mr. Jang?
Why not?
There are plenty of designers out there.
- You can't do that to him. - Why can't I?
He's just an employee of Hyunkang as well.
Don't tell me. Are you in some relationship with him?
Si Woo.
Mr. Jang is our man.
An owner of a business...
has to know how to make use of his or her own people.
He's your man, not mine.
Didn't I tell you?
When I become the owner of Hyunkang,
I won't follow any of those ridiculous and old traditions.
I, Choi Si Woo,
am going through a ridiculous competition to become the heir.
I must show them for sure.
I'll make Nam Jin pack up his own things...
and go back to his hometown.
Okay. Do as you wish.
(Ko Seon Gyu)
I think you won't have to go through that competition.
Yes?
Welcome.
Hello, Yeon Ji.
Did you get my sandwich and coffee I ordered?
Yes, it's almost done. Wait just a minute.
By the way, is Jin Ah okay?
She came to work today.
I think she's okay.
That's fortunate. I was so worried.
We should get her some herbal medicine.
You said I'm your friend too.
I'm so upset, but you aren't considerate about me at all.
You're so mean.
What's wrong? Did something happen?
Mr. Choi scolded me for my design.
At this rate, I might get fired.
I'm so upset.
Gosh, I'm tearing up.
My teammates are so busy that they can't even eat lunch.
But I'm here to run errands for them.
Cheer up, Yeon Ji.
I'm sure you'll do well next time.
I'll get your order packed up, so wait just a minute.
Why did you want to see me here instead of your office?
Do you want everyone to know...
that you're handing over Mr. Han's stocks?
What's with you this time?
Did you meet Lawyer Heo...
when you came to my office last time?
Yes, I saw him while I was waiting for the elevator.
What did you tell him?
He asked me why I was there,
so I told him I was running an errand.
I think he called Man Seok.
He asked me why I was at Hyunkang.
So what did you tell him?
Who do you think I am?
I told him that I was there to look for a job.
That's what you said... I see.
Okay, let's get to the point.
I got Man Seok's stock account password.
It was difficult to acquire.
Fine. Let's do it at 4pm today.
Put it on the market at a price 7 to 8 percent lower than usual.
Why? So you can take it cheaper too?
You really don't know.
If a large amount of shares are traded after-hours,
people will suddenly gather and we'll lose the shares.
I didn't know that.
I don't know anything about shares.
This is half the amount I promised you.
I'll give you the rest...
when the block deal goes through.
That's quick and perfectly done.
President Han will notice right away...
when the market closes at 6pm.
I think it would be best if you lie low for a while.
Okay.
Ms. Choi.
Yeon Ji, what brings you here?
Our team didn't have time for lunch,
so I came to pick up some food.
I see.
I'll let you get back to your conversation.
I'll look for a job, but don't get your hopes up.
What are you talking about?
Man Seok, help me with this.
What is all that?
- I wanted to make you... - Have a seat.
some water kimchi...
and took a look at the recipe all day, but couldn't make it.
Really?
I'm touched by just hearing that.
I was going to make it in secret and surprise you.
It's okay. I'll pretend I ate it.
How can you pretend you ate it when you didn't?
The person that made you beet and water kimchi,
and mung bean porridge...
Could I learn from her?
Learn from her?
That's a good idea.
I'll call Seung Joo.
- When do you plan to go? - Right now.
Right now?
I bought all the ingredients. I should learn right away.
I'll give Seung Joo a call.
You can go now.
You want me to go alone?
How can I go alone to the house of someone I've never met?
Especially with the heavy groceries.
You should come with me.
It's my working hours right now.
You said you don't have much work nowadays.
Please come with me, Man Seok.
Fine, I'll give Seung Joo a call first.
Let's see.
Why are they coming here?
I'm not a cooking teacher.
He's not just sending his wife.
Is Seung Joo's dad coming too?
Yes, he is.
- Hi. - Hi.
- Wait. - What?
What is it?
Remove your nail polish first.
Cut your nails as well.
What?
How are you going to cook with those nails?
I'm not teaching you until you remove it, so do as you please.
You want me to remove it right now?
Ms. Heo, please bring her nail clippers and remover.
Yes, ma'am.
Yeon Sil, you found a very scary teacher.
Don't laugh. I'm very upset.
(President Han Man Seok)
It's done.
Minhan's shares are finally ours.
President Han will have a fit when the announcement is made.
What are you planning to do?
Do what?
I saw a big chunk of shares sold after-hours,
so I bought it.
It doesn't say who the shares belong to.
You're impressive.
Oh, right. We're going to meet...
with So Jeong and her parents this week.
Discuss it with So Jeong and set a date.
Okay.
- Is Korean food okay? - Yes.
It looked like Ko Seon Gyu.
Am I mistaken?
Thank you so much for today.
I owe you one and will repay you.
You don't owe me anything.
Send her over when you want to eat anything else.
I'll make sure to teach her well.
No, I think I can cook on my own now.
I did everything today.
All you did was chop beets.
Even that was a disaster.
Come and learn again.
You'll get better if you keep trying.
It was tiring, wasn't it?
Give me your purse.
Your hands are full.
I have a neck, don't I?
You're right, you do.
All right.
Let's meet with Nam Jin and Seung Joo next time.
I'll treat you to dinner.
You don't have to.
- Get home safely. - Bye.
- Bye. - Bye.
Let's go.
All right.
Some women must be destined to be loved by their husbands.
You're right.
Should we have a drink since I'm feeling melancholy?
Should we?
Oh, I can't.
My brother will get mad if I drink again.
It's okay as long as you don't drink too much.
Alcohol is my best friend since I don't have a husband.
I agree with you.
Then should we have just one drink?
Everyone is working late. When else can we drink?
Would you like to try something special this time?
What is it?
Lion's mane liquor.
Lion's mane liquor?
My goodness.
That's an interesting name.
President Han, this is Heo Chung San.
Hi, Lawyer Heo.
I just saw the announcement.
What announcement?
Director Choi Si Woo seems to have bought your shares.
What? What are you talking about?
I didn't sell my shares.
How did he buy them?
It was a block deal and he bought all of it...
around 4:30pm today.
I'll look into it and get back to you.
What is it, Man Seok?
What's going on?
What? How can this be?
Mr. Hwang, in my office.
What is it?
Did something happen?
I'll explain later. Wait in the car.
By myself?
I told you to wait in the car!
Did you want to see me?
Was someone at my office while I was out?
I'm not sure,
but I think I saw Ko Seon Gyu come out of your office.
What time was that?
It was around 4pm.
Seriously.
Where are you, Seon Gyu?
Man Seok must've found out.
Yes, he's so angry.
He even shouted at me.
I'm scared, Seon Gyu. I'm scared to death.
You should act like you know nothing.
- Will he trust me? - Act like you know nothing.
Then he'll trust you, okay?
I'll hang up and lie low now.
Don't call me.
I'll call you later when I can.
Okay. Take care of yourself.
Don't you think this color is better?
Let's see. I think you're right.
Let's eat before continuing work.
Yes, we should eat.
Don't you know me? I don't work without eating.
I didn't realize the time.
You should let us work after we eat.
You're a terrible team leader.
A terrible team leader?
You're really ruining my reputation.
Okay, let's go eat.
Gosh, I'm excited.
But what will you buy us?
- What do you want? - Rich soybean paste stew.
Rich soybean paste stew?
Gosh, I like that too.
Me too. It's great for a diet.
You people should eat meat to get your energy.
Why do you suddenly want rich soybean paste stew?
I'll go eat at home.
I need to pick up my kid.
You can just leave when picking up your child.
Just make sure you finish your work.
Thank you, Mr. Yang.
- Okay, let's go. - Let's go.
- It will be delicious. - Let's go eat.
Aren't you going home?
- Are you? - Yes, we should.
I'm having dinner with Ms. Choi. Will you join us?
No, you two should enjoy it by yourselves.
Go home ahead. I need to get some work finished.
I also need to wait some more to contact the factory in Italy.
Ms. Seo, this is the company card.
Take care of dinner for our team.
And help Mr. Jo with his work.
Yes, sir.
Let's go, Ms. Jung. I'll give you a ride home.
No, I'll go home later.
Are you working late as soon as you got out of the hospital?
I can't allow that.
But...
I take care of my team.
Things will get worse if you overdo yourself.
You should listen to him. Go home now.
You don't look so well.
What are you doing? Let's go.
Yes, sir.
- I'll get going now. - Goodbye.
Gosh, she sure is something.
Look how impressive she is despite her small build.
Okay, keep up with the good work. I'll see you tomorrow.
- Goodbye. - Goodbye.
How did I end up like this overnight?
(Woori Pharmacy)
What is all this?
This is good for gastric cramps. These are nutrient supplements.
These restore your stamina.
Red ginseng extract. Multivitamins. Things like that.
Don't forget, and make sure you eat all these.
All of that?
I'll need digestives to eat all of them.
Then shall I go get some?
No, it's okay. I was joking.
I...
like you, Jin Ah.
But...
I cannot marry you.
You must know already,
but marriage is an extension of my business to me.
But will you...
still accept my heart?
What do you mean by that?
Until now,
I kept running forward to become the heir of Hyunkang Group.
I'm currently going through a ridiculous competition for that,
so I need a wife with a rich family...
to help me become the heir.
That's why...
I can't marry you.
However,
I can't give up on giving you my heart.
I don't want you to answer right now.
I'll wait until you have your answer.
Gosh, the rich soybean paste stew here is wonderful.
Since you're treating us for dinner, why don't you buy us lattes too?
It seems like you've prepared for this day.
Let's go.
- Hello. - Hello.
Give us 2 cups of vanilla latte and 3 cups of Americano.
2 cups of vanilla latte and 3 cups of Americano?
- Yes. - What?
Dae Sik.
Nam Jin.
(It's My Life)
Be honest at least now.
- I really don't know. - I've decided...
to divorce you.
You're Ms. Jung's husband?
Yes, I'm Ms. Jung's husband.
I didn't know she had a husband.
- I'll do that. - You will?
Who else will produce my lovely daughter's designs?
- Dad. - In return, make sure you win.